I hope you have a boy (and not a girl)

January 15th, 2010  |  Published in China - Life

Last week I had the pleasure of attending the wedding reception of one of my older students.

The couple bowing to the assembled friends and family.

The happy couple bowing to assembled friends and family.

The wedding reception was rather like a wedding reception back home. There were 100+ family mambers and friends in attendance, and the bride and groom spent most of the evening strolling from table to table, toasting people and thanking people for coming.

A table all ready for some tasty dishes. Note the round glass plate that conveniently spins, allowing all at table to enjoy the many dishes that comprise each meal. And the watermelon seeds.

A table all ready for some tasty dishes. Note the round glass plate that conveniently spins, allowing all at table to enjoy the many dishes that comprise each meal. And the watermelon seeds. One weird thing about the dinner -- there was an unexplained Bandaid on the soy sauce bottle. Ew.

We ate, and then after dinner went to the newlyweds’ new condo to have some tea and play some traditional Chinese wedding games, which were a little risqué.

The games included the following:

  • The bride lighting cigarettes for all the men in the room, while everyone around her tried to blow out the lighter.
  • The bride and groom simultaneously trying to snatch, using only their mouths, a piece of candy dangled down to them on a string by a friend standing on a chair.
  • The bride and groom simultanously trying to lift, using only their tongues, a chopstick from a big beer bottle.
  • The bride and groom simultaneously trying to convince me to eat some puffed rice that had been strewn all over their bed, telling me in broken English that it had something to do with good luck and with their likelihood of having a son, and then me eating said puffed rice to widespread applause.

I have some photos of those games, too, but am not sure about the privacy boundaries regarding post-wedding risqué games, and so will have to let you use your imagination.

All in all the wedding was fun, and I was glad I went, and as a bonus I learned a couple of new Chinese blessings:

Zao sheng gui zi — Meaning something like, I hope you have a boy and therefore implicitly not a girl (that was the translation I was given, anyhow)

Bai tou xie lao — Meaning something like, I hope you grow old together happily

I also got some action photos from the same class…

Teaching on a sunny day...students sometimes say I look very serious when I teach, which I guess I can see from this photo.

Teaching outside on a sunny day...students sometimes say I look very serious when I teach, which I guess I can see from this photo.

And number 2…

Teaching outside, same class, Cosby sweater.

Teaching outside, same class, Cosby sweater.

And number 3…

If I had known that one day English language-learners would have to read my handwriting on a blackboard, I would have worked harder at my penmanship.

If I had known that one day English language-learners would have to read my handwriting on a blackboard, I would have worked harder at my penmanship. Apologies for my creepy lack of a face in this picture.

And finally, KTV (karaoke) on Christmas Eve. Oy, there was a lot of drinking, and I nearly ruined my phone by dropping it on the hard tile floor, and I nearly got blown up when somebody threw a large bundle of lit fireworks on the sidewalk in front of me, and I had to literally run away from my students so that they would let me go to sleep that night, but it was fun…and we had a totally premium karaoke suite.

Those glowing blue windows are the TV's on which the song lyrics are displayed. I sang "My Heart Will Go On" (very popular English song here, I think because of the Chinese-style flute intro), "Dreams" by Fleetwood Mac, and "Desperado". And a children's song in Chinese, Two Tigers (which goes to the tune of Frere Jacques).

Those glowing blue windows are the TV's on which the song lyrics are displayed. I sang "My Heart Will Go On" (very popular English song here, I think because of the Chinese-style flute intro), "Dreams" by Fleetwood Mac, and "Desperado". And a children's song in Chinese, Two Tigers (which goes to the tune of Frere Jacques).

I taught my last class today, and learned that the whole visa situation could turn out to be critically not as easy as I had been led to believe it would be. So today has actually been consumed with anxiety about that, but I’ll write about that some other time if the anxiety turns out to be validated.

I’ve been here three months now, and the six-week Spring Festival vacation is about to begin. Let’s hope I can stay here after that’s over.

Peace out for now. Much love to you all.

: )

Tags: , , ,